내가 머물면 영화 각색에 게일 포먼-그리고 다음은!

이번 주말에 좋은 외침이 필요하다면 운이 좋을 것입니다. 오늘은 Gayle Forman의 YA 소설 카타르 틱 눈물 방울의 큰 화면 개작을 시작합니다. 내가 있으면. 그리고 확실히 티슈를 가져 오십시오. 클로이 그레이스 모 레츠와 심혈을 기울이는 제이미 블랙 리가 출연하는이 영화는 2 박스 사건입니다.

우리는 Forman과 함께 각색, 연기 프로듀서, YA의 부모, 그리고 그녀가 다음에 작업 할 작업에 대해 이야기했습니다.

나는 읽었다 트위터에서 딸이 지금 책을 읽고 있다는 것을 알려주세요. 그게 얼마나 이상해?
내 말은, 그녀는 이야기를 아주 잘 알고 있고 영화 미리보기를 너무 많이 보았 기 때문에 음악에 맞춰 실제로 외 웠습니다. 그녀는 첼로를 흥얼 거리고 노래를 시작합니다. 그래서 저는 정말 관심이 없습니다. 섹시한 부분에 대해서도 요. 하지만 가족 물건이 조금 걱정됩니다. 슬플 것입니다. 어려울 것입니다. 우리 모두 함께 보러 갈 것입니다. 우리는 조부모님을 만나러 캘리포니아로 나갈 것입니다. 그리고 지난 일요일에는 모두 함께 보러 갈 것입니다. 그리고 울 것입니다.

음, 내가 영화를 보는 동안 울었다 고 말해야 겠어.
당신은 혼자가 아닙니다. 이 40 대 남자들이 다 있어요.이 영화는 저를위한 것이 아니라는 거 알 잖아요. 그리고 나서 그들은 나와서 좋아요, 난 울 었어요 입장 해 주셔서 감사합니다. 당신 만 그런 것은 아닙니다. 그것에 대해 걱정하지 마십시오.

그것은 당신에게도 같은 종류의 본능적 인 경험입니까? 생명 그렇게? 당신은 다른 사람들이 울고있는 순간에 울고 있습니까?
나는 온갖 다른 순간에 운다. 나는 킁킁 거리는 소리를들을 수 있고 그 지점에서 나는 울 것 같다. 그러나 나는 이야기와 개인적으로 연결되어 있기 때문에 나를 때리는 작은 일에 울었습니다. Joshua Leonard가 영화의 일부에서 입는 가죽 재킷은 실제로 그의 캐릭터가 기반을 둔 사람의 것입니다. 그래서 나는 그것을보고 운다. 나는 그의 캐릭터 인 아빠가 어린 미아가 첼로를 연주하는 것을보고있을 때 매번 그 장면에서 울었고 그녀는 처음에는 정말 끔찍했습니다. 아이를 위해 자신의 삶을 변화시키고있는 바로 그 순간입니다. 너무 조용하고 아름답습니다.

이 책은 당신이 아는 사람들의 기억을 바탕으로합니다. 어떻게 생겼습니까?
그들의 사고는 수년 전에 일어 났고 나는 그것에 대해 쓸 생각이 없었습니다. 우리 가족의 친구들이 책에 나오는 것과 같은 교통 사고를당했습니다. 그리고 아이들 중 한 명은 나머지 가족보다 더 오래 살았습니다. 그는 치료를 받고 잠시 살았습니다. 저는이 어린 소년을 사랑했고 항상 궁금했습니다. 그 의료용 헬기 안에서 혼자서 그에 대한 생각이 내 머릿속에서 계속해서 연주되었습니다. 나는 계속 생각했습니다. 그는 나머지 가족이 사라진 것을 알고 있었습니까? 그리고 그는 그들과 함께 가기로 결정 했습니까? 그것은 내 슬픔의 과정의 일부였습니다. 하지만 정말 대답 할 수있는 질문이 아닙니다. 7 년 후 저는 어느 날 아침에 일어났습니다.이 시점에서 저는 매일 그들에 대해 생각하지 않고 있습니다. 상실이 제 삶에 통합됨에 따라 상처가 완화되었습니다. 그러나 나는 어느 날 아침에 일어 났고, 내 머릿속에이 캐릭터가 있었고, 그녀는 17 살이었고,이 오래된 영혼이었고, 그녀는 첼로를 연주했고 그녀에 대한 세상적인 지혜를 가지고있었습니다. 그리고 나는 그녀가 그 질문에 답할 것이라는 것을 알고 있었지만 그것이 그녀와 관련된 방식으로 대답했습니다. 따라서 일부 캐릭터는 내 친구의 조각, 즉 가족의 역 동성, 사고의 설정을 기반으로합니다.

이것은 최근에 부모님이 많이 계시는 몇 안되는 YA 책 중 하나입니다. 대부분의 경우 부모는 MIA 일뿐입니다.
어쩌면 내가 부모이기 때문에 부모가 된 후 YA를 쓰기 시작했을 것입니다. 그러나 나는 또한 십대로 식별합니다. 그래서 나는 그 이중에 살고 쌍둥이 자리 역할. 그래서 부모를 페이지에서 밀어 내지 않는 것 같습니다. 하지만 또한 10 대 때 부모님보다 인생에서 더 큰 비중을 차지하는 사람은 누구입니까? 참을 수 없더라도 삶의 큰 부분을 차지합니다. 마치, 내가 당신을 싫어 해요. 하지만 먼저 나를 쇼핑몰에 데려다 줄 수 있습니까? 그것은 Mia와 그녀의 부모의 관계가 아닙니다.하지만 10 대 때 당신은 부모에 대해 스스로를 정의합니다. 그리고 나는 이야기에 부모가있는 것을 좋아합니다.

Gayle Forman은 이번 주말에 개봉하는 베스트셀러 If I Stay의 저자입니다.(젊은 독자를위한 펭귄 책)

이 각색에서 당신은 총괄 프로듀서였습니다. 그 역할을 어떻게 정의 하시겠습니까? 작가가 더 많은 존경과 의견을 얻고있는 요즘 상황이 바뀌고있는 것 같습니다.
John Green은 우리 별의 결함 전체 시간, 그것은 놀랍습니다! John Green이 전체 시간을 설정하는 것을 원하지 않습니까? John Green은 내 영화 세트에 계속 매달릴 수 있습니다! 기대 이상이었습니다. 시사회에 가면 운이 좋을 거라고 생각 했어요. 하지만 실제로 그렇게 됐다는 사실을 믿을 수 없었습니다. 땅에서 내리는 데 너무 오래 걸렸습니다. 그러나 시나리오 작가가 연락을 취했고 제작자는 연락을 취했습니다. 그리고 그것이 감독의 무릎 인 RJ Cutler에 도착했을 때 그것은 결정적인 순간이었습니다. 나는 그가 그 사람이라는 것을 즉시 알았습니다. 너무 웅장하게 들리기 위해서가 아니라 그가 영화를 만들기에 적합한 사람이었습니다. 그리고 그 시점에서 그것은 실제로 만들어 질 것처럼 진짜처럼 느껴졌습니다. 그리고 그것은 사실로 밝혀졌습니다. 나는 그에 대한 즉각적인 신뢰를 얻었고 좀 놓을 수있었습니다. 하지만 그때 그는 공동 작업에 관심이있었습니다. 그래서 제가 수석 프로듀서로 일하게되었습니다. 그것은 단지 자연 RJ와 제작자 Alison이 어떻게 일했는지 그들은 협력 적이었습니다.

에 ith E. Lockhart 및 Rainbow Rowell의 각색 스크립트 작성, d o 사람들이 작가를 보는 방식에 변화가 있다고 생각하십니까?
변화가 있다고 생각합니다. 당신은 정말로 열정적 인 팔로어를 가진 책에서 그것을 봅니다. 작가가 들어 와서 영화 제작 방법을 알려주기를 바라는 것과는 다릅니다. 대부분의 작가는 영화를 만드는 방법을 모릅니다. 완전히 다른 기술입니다. 페이지에있는 내용을 화면에 직접 정확하게 번역하는 것도 아닙니다. 끔찍할 수 있기 때문입니다. 5 시간이 걸리고 구조가 엉망이 될 것입니다. 하지만 작가들은 등장 인물과 이야기를 알고 있습니다. 영화를 통해 당신은 다른 것을 만들고 자신의 감정적 진실을 말하고 있습니다. 하지만 책을 가지고있는 것의 좋은 점은 마치 포커스 그룹과 같다는 것입니다. 우리는 사람들이 진정으로 좋아하는 것이 무엇인지, 팬들이 진정으로 느끼는 캐릭터 나 대사를 알고 있습니다. 그러나 책과 영화는 서로 다른 두 동물입니다. 독자층은 매우 열정적이고 투자가 많기 때문에 정신을 그대로 유지하는 것이 중요합니다. 작가가 여기에 들어 오도록하는 것이 중요합니다. 영화 제작자는 독자에 대해 확실히 생각하지만, 자신이 속한 작품에 대해서도 생각하고 있습니다. 만들고, 감정적 진실. 그것이 우리가 번역하고자하는 바, 그 정신입니다.

그럼 다음은 무엇입니까?
나는 지금 내 인생의 미친 마을에 있습니다. 나는 새 책 1 월에 나오는 나는 여기 있었다. 비행기에서 페이지 교정본을 가지고옵니다. 그리고 가을이되면 다음은 무엇이든 스며 들기 시작합니다.

책이 매우 성공적 일 때 많은 경우 사람들은 하룻밤 사이에 성공이라는 단어를 사용합니다. 하지만 그건 당신이 아닙니다. 그것에 대해 조금 말할 수 있습니까?
사람들은 종종 전화 내가 머물면 내 아기 소설을 수정해야합니다. 제 첫 책이 아닙니다. 누군가가 주목 한 것은 처음에 불과합니다. 나의 첫 번째 YA 소설, 많은 사람들이 읽지 않았습니다. 변덕스러운 일입니다. 어느 정도의 타이밍과 운이 관련되어 있습니다. 이 책은 2019 년부터 출판되었으며 지금은 엄청난 청중에게 다가 가고 있습니다. 정말 사람들과 연결되어서 기쁩니다.

그 정도의 성공이 새로운 책이 나올 때마다 느끼는 압력의 정도를 바꾸나요?
바로 직후에 많은 부담을 느꼈어요 내가 있으면 글을 쓸 계획도 없었어요 그녀가 갔던 곳. 나는이 책 전체를 쓸 계획이었다. 하지만 아담과 미아는 한밤중에 나를 깨워서 말했습니다. 그리고 나는 그들을 어디에서 버렸는지 계속 생각했습니다. 그들보다 몇 년 앞선 슬픈 일이 있었기 때문에 제가 3 년을 건너 뛰었습니다. 쓰기 그녀가 갔던 곳 , 나는 많은 압력을 느꼈다. 사람들은 무슨 일이 일어 났는지 알고 싶어했습니다. 그리고 그들도 그들 만의 아이디어를 가지고있었습니다. 그래서 큰 책임감을 느꼈습니다. 세 번째를 쓸 것인지 묻는 모든 이메일을받습니다. 난 아니다. 나는 그것이 어디에서 끝났는지에 만족합니다. 나는 그들이있는 곳에서 행복합니다. 그들은 그들이있는 곳에서 행복합니다. 끝났습니다.

영화 버전을 볼 수 있을까요? 그녀는 어디로 갔습니까?
지금은 아무것도 없습니다. 다음 주에 다시 물어보세요! 대답이 다를 수 있습니다!

내가 머물면 8 월 22 일 금요일 전국에서 개봉.