Outlander는 역사적으로 정확합니까? 작가 Diana Gabaldon이 쇼의 사실과 허구의 조화에 대해 어떻게 생각하는지 알려줍니다.

의 광범위한 사가 아웃 랜더 팬들에게 너무나 많은 즐거움을 제공합니다 : 극적인 스토리 라인, 멋진 장소와 의상, 지글 지글 한 로맨스. 쇼 시간은 2 차 세계 대전 이후부터 1960 년대까지 20 세기 간호사 클레어 (Claire)가되어 18 세기 스코틀랜드, 프랑스 및 식민지 미국까지 (문자 그대로) 이동합니다.카이트 리오나 발페)는 Highlander Jamie Fraser (삼홍 한) —하지만 실제로 얼마나 많이 기반을두고 있습니까?

이제 Droughtlander에서 시즌이 시작되었으므로 프로그램의 역사적 뿌리를 더 깊이 파고 들기에 완벽한 시간입니다. 우리는 소스로 바로 가서 물었습니다.아웃 랜더책 저자 다이아나 가발 돈 — 그나저나 끝마친 시리즈의 아홉 번째 책, 벌들에게 내가 사라 졌다고 말해줘 -그녀가 생각하는 것.

이다 아웃 랜더 역사적으로 정확합니까?

광범위한 연구로 유명한 Gabaldon은 먼저 소설 작업에 대한 약간의 배경 지식을 제공했습니다. 책의 역사 / 역사적 세부 사항은 역사만큼 정확합니다. 즉, 사람들이 기록한 내용이 항상 완전하거나 정확하지는 않았지만 기록했습니다. Parade.com 독점적으로. 역사적 기록에서 벗어나야하는 경우는 드물지만 발생합니다. 또는 내가 실수를했거나 무언가를 간과 한 사실을 알게되면 그 점에 주목하겠습니다. 책 뒤에는 작가 노트가 있고이상한 동반자추가 자료와 주석을 제공하는 책도 있습니다.

관련 :13 아웃 랜더 우리가보고 배운 비밀 킬트 남자

그렇다면 그녀의 세심한 책 작업에 비해 쇼는 어떻습니까? 쇼가 훨씬 더 ... 유연하다고 말할까요? 가발 돈이 말한다. 즉, 모든 디자이너, 건축업자 및 소품 사람들은 헌신적 인 연구자 및 공예가입니다. 그들의 작업은 아름답고, 상세하며, n 번째 정도까지 힘들다. 작가들은 훌륭하지만 항상 정확하지는 않습니다. 그들 중 일부는 '비주얼'과 사랑에 빠지는 경향이 있으며 아무리 가능성이 없거나 부정확하더라도 그것을 거부 할 수 없습니다. 다른 것들은 모든 세부 사항에서 정확하지만 때로는 불가능한 경우도 있습니다. 예를 들어 놀랍도록 아름답고 모든 세부 사항이 정확하며 [노스 캐롤라이나 주지사] Tryon ’s Palace보다 더 호화로운 프레이저 스 리지의 빅 하우스 (Big House on Fraser ’s Ridge)가 있습니다.

Instagram에서이 게시물보기

Sam Heughan (@samheughan)이 공유 한 게시물

즉, 넓은 스트로크가 사실 인 한 때때로 역사를 화면으로 해석해야합니다. 생명 . 반면에 이야기는 강한 판타지 요소를 가지고 있으며 팬들은 대부분 그것을 즐긴다는 것을 기쁘게 생각한다고 그녀는 우리에게 말합니다. 역사적 정확성은 결국 대부분의 사람들이 역사적 쇼를 보는 이유가 아닙니다. 나는 대부분이 이동 또는 몰입 경험을 찾고 있다고 생각합니다.아웃 랜더확실히 제공합니다!

우리는 Outlander를 가능한 한 역사적으로 정확하게 만드는 데 도움을주는 연구원, 역사가, 컨설턴트 및 지원 직원이 있습니다. # 아웃 랜더 ALN https://t.co/03ETz9EcFE

— Outlander Writers (@OutlanderWriter) 2017 년 9 월 12 일

과거의 몇 가지 역사적 요소를 자세히 살펴 보겠습니다.이방인.

스코틀랜드의 씨족

Jamie는 Clan Fraser 및 Clan MacKenzie (어머니 편)의 일원입니다.아웃 랜더,이 복잡한 충성심과 충성 시스템을 정확하게 묘사합니다. 클랜 시스템은 매우 부족했습니다. 그것은 광범위한 구성되었습니다 가족 단위가 커지면서 씨족은 정치적인 존재가되었다고 Gabaldon은 말했습니다. 지리적 국가 . 클랜에서 태어날 필요는 없었습니다. 들어 와서 클랜 족장에게 충성을 맹세하면 MacKenzie 나 Grant 또는 그 무엇이든 될 수 있습니다. 그러면 성이 변경됩니다. 클랜 족장은 영국의 시스템과 달랐습니다. 그것은 유전 적이 지 않았습니다. 이것이 Jamie가 MacKenzie 클랜의 차기 대표가 될 수있는 이유입니다.

Instagram에서이 게시물보기

Outlander (@outlander_starz)가 공유 한 게시물

Jamie Fraser가 진짜 였나요?

역사적 인물은아웃 랜더— 보니 프린스 찰리부터 프랑스의 루이 15 세까지 조지 워싱턴 등장합니다. 하지만 주인공은 허구입니다… 나는 이름에서 Jamie를 가져왔다.닥터 후원래 내가 스코틀랜드를 내 배경으로 선택하게 만든 캐릭터라고 Gabaldon은지리적 국가. 그런데 저는 연구용 책을 읽고있었습니다. 헤더의 왕자 , 에릭 링클레이터 (Eric Linklater), [Culloden 전투] 이후 일어난 일을 설명했습니다. 전투 후 부상당한 자코비 장교 19 명이 들판 옆 농가로 피난했다고한다. 그곳에서 그들은 상처를 입은 채 이틀 동안 고통 속에 무인으로 누워있었습니다. 그 시간이 끝날 무렵 그들은 학살에서 살아남은 Lovet의 대장 연대의 프레이저 한 사람을 제외하고는 꺼내 져 총에 맞았습니다. 그리고 제이미가 컬로든에서 살아남을 것으로 기대한다면 성 프레이저가되는 게 낫다. 그리고 충분히아웃 랜더제이미는 전투에서 부상당한 후 농가에 숨어 영국군에게 체포되어 간신히 처형 당한다.

그런 다음 시즌 3에서 도망자 제이미는 숲 속의 동굴로 피신하여 던 보넷 (Dunbonnet)으로 알려지게됩니다. 가발 돈은 7 년 동안 동굴에 숨어 있던 래 어드의 이야기를 던 보넷 (진짜)이라고 불렀습니다. 웹 사이트 . 그의 이름? 아… .. 제임스 프레이저. 정말.

관련 : Jamie Fraser 감사 게시물! 우리가 가장 좋아하는 10 가지 Sam Heughan Scenes from 아웃 랜더

제이미 할아버지 , 올드 폭스로드 로밧

그래서 Lovat의 Clan Fraser는 진짜였습니다. 제이미의 모습은 진짜 였고 제이미가 시즌 2에서 마지 못해 만난 그의 할아버지도 진짜 사람이었다. Simon, Lord Lovat, a.k.a. 'The Old Fox'는 확실히 진짜 사람이었고 매우 다채로운 사람이었습니다. Gabaldon은 웹 사이트에서 말했습니다. 저는 제이미 프레이저의 할아버지로 만들어서 그의 가계도에 불법적이고 완전히 허구적인 가지를 접목 한 것을 제외하고는 그의 삶이나 인물을 변경하지 않았습니다. 기록 된 올드 사이먼의 페르소나를 감안할 때, 사생아를 그에게 귀속시키는 것은 결코 인격 암살이 아닙니다.

제이미의 킬트

Jamie 's Clan Fraser tartan kilt on the아웃 랜더쇼에 나열된 밝은 빨강, 파랑 및 녹색 대신 음소거 된 색상이 있습니다. 스코틀랜드 타탄 등록 — 그러나 이러한 전통적인 타탄 중 상당수는 빅토리아 시대 스코틀랜드의 모든 것에 열광하는 동안 실제로 만들어졌습니다. 타탄은 실제로 스코틀랜드의 낭만주의의 일종으로 빅토리아 시대에 의해 발명 된 것으로, 클랜 타탄과 그 모든 미친 색은 실제로 18 세기에 정확하지 않다는 생각의 학교가 있습니다.아웃 랜더의상 디자이너 Terry Dresbach는 Elle.com . 하지만 우리는 로맨틱 ‘오, 저는 맥켄지 일족입니다.’또는‘프레이저 일족입니다.’와 연관되어 있습니다. 확실히 우리 책 팬들은 그것을 가지고 있지만 연구 결과는 그것을지지하지 않습니다. 그래서 제 일은 알아내는 것입니다. 이야기의 일부에 대한 사람들의 사랑을 어떻게 처리해야하는지과정확합니까?… 아직도 사람들로부터 '에딘버러에 가서 그 선물 가게에 갔을 때 내가 산 프레이저 타탄을 입지 않는 이유는 무엇입니까?'라는 편지를받습니다.

그 당시에는 생생한 염료가 매우 비 쌌기 때문에 Dresbach는 다른 접근 방식을 취했습니다. 역사적으로 직물은 사람들이 사는 환경에서 만들어 졌다고 그녀는 말했다. 그래서 우리가 한 것은 우리 이야기의 영역에있는 모든 식물 생명체를 조사하는 것이었고 기본적으로 다음과 같은 결과를 얻었습니다. 그들이 사는 곳에서 어떤 색을 생산할 수 있을까요?

이 순간은 공식적으로 우리를 죽인다. # 외국인 pic.twitter.com/ryYK6zvTH5

— 아웃 랜더 (@Outlander_STARZ) 2020 년 2 월 21 일

클레어 마녀 시도

이것은 Gabaldon이 의도적으로 정확하지 않은 드문 경우 중 하나입니다. 나는 마녀 재판을 받고 싶었지만 그것을 살펴보면 스코틀랜드에서 마지막 마녀 재판이 1722 년에 일어났다는 것을 알 수 있었다.지리적 국가. 문제? 클레어의 마녀 재판은 1743 년입니다. 그래서 남편에게 정말 마녀 재판을 원한다고 말하고 있었는데 맞지 않습니다. 그는 저를 쳐다 보며“사람들이 스톤 헨지가 타임머신이라고 믿기를 기대하는 책으로 바로 시작하는데, 마녀가 20 년이나 늦을 까봐 걱정 되십니까?”라고 말했습니다. 그래서 저는 그 지점을 늘 렸습니다. 나는이 마녀 재판이 기록에 포함되지 않은 임시 사건 일 가능성이 있다고 생각했습니다. 그곳은 내가 알지 못했던 [역사상] 무언가를 고의적으로 옮겼던 것을 기억할 수있는 유일한 곳입니다.

크레이그 나 던

그 마법의 시간 여행 돌에 대해 말하자면, Craigh Na Dun은 진짜 장소입니까? 아니; 그러나 Gabaldon은 스코틀랜드 주변의 유사한 고대 유적지에서 영감을 얻었습니다. 특히 돌이 실제로 사용 된 역사가 손실 되었기 때문입니다. 모든 [연구] 텍스트는이 돌 동그라미의 실제 기능이 무엇인지 아무도 모른다고 추측합니다. 그래서 저는 생각하기 시작했습니다. '글쎄요, 하나는 생각할 수있을 것 같아요.'라고 Gabaldon은 말했습니다.지리적 국가.

* AHEM * 나는 다른 것을 간청한다. # 남자 pic.twitter.com/dQcgF9xtOo

— Men in Kilts : A Roadtrip with Sam and Graham (@MenInKiltsSTARZ) 2021 년 3 월 8 일

프랑스 의상은 정확하지 않았습니다.

쇼의 두 번째 시즌에서 가장 기억에 남는 점 중 하나는 파리 궁정을 배경으로 한 에피소드의 놀라운 패션입니다. 그러나 일부 의상은 의도적으로 완전히 18 세기에 정확하지 않았습니다. 결국 클레어는 20 세기 여성이기 때문에 그녀의 현대적 감성에 맞는 옷을 입을 것입니다. 예 : 그녀가 시즌 2 에피소드 5에서 입고있는 사랑스러운 갈색 꽃이 만발한 정원 드레스는 인터넷을 통해 알람 벨을 울리는 패브릭이었습니다. 사람들은 '잠깐만 요. 기간이 정확하지 않은 것 같습니다!'라고 Dresbach가 말했습니다. 하 퍼스 바자 . 그렇게해서는 안됩니다. 클레어가 18 세기에 파리의 드레스 살롱에 들어가 '이거 벗어! 움직여! 여기에 이렇게 꽃을 놓는 게 어때요?”그녀는 현대 여성입니다. 그래서 그 천을 본 순간 부정확 한 느낌과 풍미가 있다는 것을 알았습니다. 우리는 정말로 그곳에 가기로 결정했습니다.

내가 제일 좋아하는 또 하나 안녕하세요. 세부 사항에 대해 기술적으로 얻을 수는 있지만 아아, 공간이 없습니다 안녕하세요. pic.twitter.com/ZN11zcmsRw

— 매튜 B 로버츠 (@TheMattBRoberts) 2016 년 5 월 8 일

Culloden 전투는 정확하지만 간단합니다.

이 봉기는 보니 프린스 찰리 ( 앤드류 고워 ) 영국 왕좌에 대한 주장이 정확하게 묘사되었습니다.아웃 랜더, 쇼에서는 분쟁의 배경이 약간 단순화되었지만 모든 스코틀랜드 인이 왕자를지지하지는 않았습니다. 현실은 훨씬 더 복잡하고 가장자리가 흐릿합니다.아웃 랜더자코 바이트 봉기를 전문으로하는 역사가 토니 폴라드는 다음과 같이 말했습니다. 영국 문화 유산 여행 . 그러나 나는 방법에 만족했다아웃 랜더전투를 다룬 스크립트. Pollard는 가능한 한 실제에 가깝게 부착되도록했습니다. 나는 검에 대한 갑옷과 좋은 대화를 나눴다고 폴라드는 말했다. Culloden에있는 영국군 보병이 당분간 평범한 검을 가지고 있지 않다는 것을 지적했을 때 그는 돈을 아끼는 것에 기뻐했습니다!

아웃 랜더 'Culloden 전투는 실제 모습이었을 것입니다. 상영 된 후 제작팀이 실제 전장에 몰래 들어가 촬영하지 않았는지 확인하기 위해 연락을 받았기 때문입니다. 저는 스코틀랜드 내셔널 트러스트로부터 우리가 허가없이 실제 Culloden 현장에서 촬영하지 않았는지 확인하기 위해 방송 된 후 전화를 받았습니다. 감독 로케이션 매니저 Hugh Gourlay는 다음과 같이 말했습니다. Starz 의 비하인드 스토리 웹 사이트 .

보니 프린스 찰리

왕자는 그가 묘사 된 것처럼 정말 날렵하고 어리 석었습니까?아웃 랜더? 스코틀랜드 역사 단체 인 1745 년 협회는 그가 쇼에서 묘사 된 방식에 대해 문제를 제기했습니다. 왕자의 능력이나 군 사령관의 능력에 대해 어떻게 생각하든이 묘사는 그가봤을 사람에 대한 희화에 불과하다고 그룹 회장 마이클 네빈은 말했다. 스코틀랜드 인 . 그러나 배우들은 실제 인물을 묘사 할 때 여전히 약간의 해석을합니다. 그의 전체 역사는 그것을 읽었고, 나는 그것을 여러 가지 방법으로 연주 할 수 있었으며, 실제로 나는 그것이 내가아웃 랜더팀, Gower는 스코틀랜드 국립 박물관 . 그런 다음 캐릭터를 조사 할 때 모든 것을 남겨두고 스크립트에 집중해야 할 때가 있습니다.

프레이저 스 리지

실제로 많은 스코틀랜드 사람들이 근처의 블루 리지 산맥에 정착했습니다. 날리는 바위 , 노스 캐롤라이나, 식민지 시대의 제이미와 클레어가 시즌 4에서아웃 랜더. 그러나 노스 캐롤라이나의 식민지 생활에 관한 쇼의 모든 것 (지리조차 포함)이 정확하지는 않았습니다. [쇼 작가]는 실제로 Willow ’s Creek이라는 마을을 발명했습니다. 그들은 제이미가 인쇄기를 시작하려 할 수 있었던 번성하는 도시에 문명이 있기를 원했다고 Gabaldon은 말했습니다. 페이 엇빌 관찰자 . 하지만 저는‘아니요. 18 세기에는 아무것도 없었습니다. 지금은 아무것도 없어요.”이것은 꽤 오랫동안 계속되었습니다. 그러나 그것은 마치 '우리의 계획이 작동하려면 마을이 필요합니다.'와 같았습니다. 대신 그들은 Fraser ’s Ridge에서 약 200 마일 떨어진 실제 마을 인 Cross Creek에 정착했습니다. [크로스 크릭으로] 왕복하는 여행이 비현실적이라고 말하는 사람들? 나는 그들이 죽었다고 말하고 싶다, Gabaldon이 말했다. 그러나 당신은 약간의 불신을 중단해야하며 사람들은 그렇게한다고 생각합니다.

Instagram에서이 게시물보기

Sam Heughan (@samheughan)이 공유 한 게시물

규제 기관

그만큼 레귤레이터 , 그룹 Jamie의 대부 Murtagh ( 던컨 라 크로아 ), 그 일부는 불공정 한 과세 및 기타 관행에 반대되는 것이었고 실제였습니다. 그들의 활동은 1771 년 전투에서 Tryon 주지사의 민병대와의 싸움에서 절정에 달했습니다. Alamance , 미국 혁명으로 이어지는 첫 번째 충돌 중 하나이며 시즌 5에서 보여졌습니다. 나는 쇼가 Alamance 전투를 매우 잘 수행한다고 말할 것입니다.페이 엇빌 관찰자. 그들은 그것으로 훌륭한 일을했습니다.

Instagram에서이 게시물보기

Sam Heughan (@samheughan)이 공유 한 게시물

리버 런

그러나아웃 랜더식민지 시대의 다른 측면에 대한 그의 묘사는 노예제와 같이 비판을 받아왔다. 노예 제도는 백인 캐릭터의 발전을 위해 존재하는 흑인 캐릭터의 비유에 빠졌다. 자비로운 노예 주인 Jocasta 이모가있는 River Run 자체 농장의 모습조차도 마리아 도일 케네디 ) 삶은 정확하지 않습니다. 우리에게는… 멋진 디자이너가있었습니다. 그는 매우 호화 롭습니다. 그는 아름다운 세부 사항과 멋진 세트를 수행한다고 Gabaldon은 말했습니다.페이 엇빌 관찰자.그들은보기에 영광 스럽지만 당신이 정말로 역사적이라고 부르는 것은 아닙니다. 그래서 우리는 심호흡을하고‘멋지네요’라고 말해요. 가발 돈이 말했습니다. 책에서 River Run의 인테리어는 통풍이 잘되고 단순하지만 쇼에서는 어둡고 무겁습니다. 쇼에서 볼 수있는 River Run은 18 세기에 그랬을 것 같지 않다고 Gabaldon이 말했다. 그러나 그것은 시간 여행 등을 포함하기 때문에 정의상 판타지 인 텔레비전 쇼를 위해 완성되었습니다.

프로덕션 디자이너 Jon Gary Steele은 이러한 변경 사항 중 일부에 대해 로스 앤젤레스 타임즈 : 많은 농장의 벽이 매우 창백하고 색이 옅었습니다. 샘플 작업을 시작했을 때 나에게는 '아웃 랜더'처럼 보이지 않았습니다. 부자가 아니 었습니다. 그래서 바 꾸었습니다. 리버 런을 색에 맞춰 좀 더 만들고 싶었어요아웃 랜더.

북미 원주민

아웃 랜더프레이저가 원주민 체로키 부족 및 모 호크 부족과의 상호 작용을 묘사 할 때 노예 제도와 비슷한 어려움에 부딪 혔습니다. 캐릭터는 완전히 구체화되지 않고 쇼의 백인 캐릭터의 관점에서 이야기가 전달됩니다. 하지만 제작 디자인부터 의상, 헤어, 메이크업까지 모든 부서는 시간과 장소에 정통한 세상을 만들기 위해 엄청난 양의 연구를하고 있습니다.아웃 랜더의 수석 프로듀서 매튜 비 로버츠 말했다 라디오 타임즈 . 아메리카 원주민 세계를 구축하기 위해 그들은 카누 만들기에서 손으로 짜는 것에 이르기까지 전통적인 기술을 배웠으며, 그 세계를 채우기 위해 캐나다의 훌륭한 팀이 체로키 국가와 모 호크 국가의 연설과 지원 역할을 모두 수행 할 것을 환영했습니다. 아웃 랜더 시즌 4. (노조 규정으로 인해 미국 배우들이 연기 할 수 없었습니다.)

Dresbach가 아메리칸 인디언 스미소니언 박물관의 누군가와 이야기했을 때 그녀는 계속할 것이 많지 않다는 것을 알았 기 때문에 전통 의상이 도전을 받았습니다. 그녀는 마침내“그거 알아? 결론은 우리가 모른다는 것입니다. 남북 전쟁 당시 도서관에서 소소한 정보가 불 태워졌습니다.”그리고 저는이 가슴이 떨리는 느낌을 기억합니다. 도시와 국가 . 대량 학살과 문화 학살에 대해서도 이야기하고 있기 때문에 정보가 거의 없습니다.

궁극적으로 페이지에서든 화면에서든, 역사 소설은 현실과 환상이 혼합 된 것입니다. 그리고 약간의 불일치에도 불구하고 다른 쇼는아웃 랜더. 시청자는 아웃 랜더 시즌 6이 현재 촬영 중이며 시즌 7에 녹색 불이 켜졌습니다.

더 많은 비하인드 스토리 아웃 랜더 특종을 알고 싶습니까? 선별 된 목록을 확인하세요. 50 놀라운 아웃 랜더 사리 .

퍼레이드 데일리