Lea Thompson on Switched at Birth, Learning ASL and Back to the Future

레아 톰슨 , 전 미래로 귀환 영화 배우, 55 세, Kathryn Kennish 역 출생시 전환 , 청소년 / 가족 청소년 중 한 명이 귀머거리 인 드라마. 5 번째이자 마지막 시즌 인 1 월 31 일에 시작되는 Freeform 시리즈는 청각 배우가 청각 장애인과 대화하기 위해 미국 수화를 배운 최초의 주류 TV 쇼입니다.

너의 전환됨 캐릭터 캐서린은 꽤 많은 여행을했습니다. 그녀는 주부에서 세상에 나가서 논란을 불러 일으키는 책을 집필했습니다. 당신이 여러 시즌 동안 뛰었던이 여자에 대해 말해주세요.

그들이 나에게 Kathryn을 연기 해달라고했을 때 재미있는 점은 솔직히 그녀가 나쁜 사람이라고 생각했다. 그녀는 2.5 명의 아이들, 멋진 집, 멋진 옷을 가진 부자 아내였습니다. 나는 그녀가 나쁜 놈임에 틀림 없다고 생각했고, Lizzy는“아니요, 어머니 이름은 Kathryn입니다. 그녀는 나쁜 사람이 아닙니다.

제가 정말 공감할 수있는 한 가지는 – 그리고 동시에 저에게 일어난 일 – 제 아이들이 자라서 둥지를 떠나고 있다는 것입니다. 무엇을 내 생명 , 내가 계속 일했지만.

이것이 Kathryn이 겪은 일이고 그녀는 여러 가지 일을하기로 결정했습니다. 그녀는 훌륭한 자원을 가진 여성이었습니다. 지금은 집에 머물면서 아이를 키우는 여성들이 많다고 생각합니다.하지만 아이가 없어지면갑니다. 이제 창의적인 일을 할 때입니다. 그래서 그녀가 한 일입니다.

나는 항상 그들이 Kathryn에게 한 일에 놀랐고 그것은 나에게 정말 좋은 찬사였습니다. 그들은 항상 내가 노래하고 미친 짓을하는 것을 좋아합니다. Kathryn and John [ D.W. 모펫 ] 정말 흥미로운 결혼 생활을했다고 생각했습니다. 사람들이 그 커플을 정말 즐겼다 고 생각합니다. 지금은 좋은 가족과 함께하는 TV가 그리 많지 않습니다.

ASL을 배우고 세트에서 사용하는 것은 어땠나요?

정말 아름답습니다. 손을 사용하면 연기가 깊어집니다. 그것은 훌륭한 연기 도전이며 잊지 않을 것입니다.

당신은 세트에서 수화를 사용합니까? 전환됨 ?

하고 싶다. 가끔 대사를 암기 할 때 그 일에 익숙해 졌기 때문에 기억을 돕기 위해 표지판을 사용합니다. 나는 ASL을 잘하지 못했기 때문에 누군가가 수화로 나에게 말할 때 실제로 많은 두려움과 부끄러움을 느낍니다. 누군가가 당신에게 새로운 언어로 너무 빨리 말하면 어떻게되는지 알아요? 나는 놀랐다. 사람들이 수화로 말할 때 속도를 늦춰야합니다.

시리즈의 유산은 무엇이라고 생각하십니까?

확실히 우리가 청각 장애인 문화에 집중하는 것입니다. 전에 해본 적이 없다고 생각합니다. [크리에이터] 리지 와이즈 양측의 훌륭한 시각으로 많은 흥미로운 문제를 다루었습니다.

마지막 시즌은 어떻게 될까요? 모든 사람의 줄거리를 마무리 할 건가요, 아니면 끝이없는 상태로 남겨 둘 건가요? 그러면 영화가 나올 수 있습니다.

포장 된 것 같아요. 항상 새로운 흥분의 여지가있을 것이지만 저는 우리가 어떤 절벽을 떠나지 않을 것이라고 생각합니다. 달콤 씁쓸하게 마무리 할 수있어서 좋았어요. 그러나 만약 넷플릭스 우리에게오고 싶어합니다. 길모어 여자들, 우리에게 영화를 찍으라고하세요. 우리 모두가 그럴 거라고 확신합니다. 우리는 그것이 끝났다는 사실에 매우 슬펐습니다. 다들 이렇게 말하는 건 알지만, 이건 사랑스러운 가족이었습니다. 우리 모두는 서로를 정말 배려했고 우리는 훌륭한 친구이자 훌륭한 동료입니다. 이는 5 년 만에 이례적인 상황입니다.

세 번에 출연했습니다. 미래로 귀환 영화 산업. 그 영화의 수명과 인기에 놀랐습니까? 예, 놀라고 기뻐했습니다. 바로 오늘, 8 살 된 어린 소년이 [나에게] 와서 그의 작은 손이 떨리고있었습니다. 그 세대가 참여하기 위해서는 정말 대단합니다.

딸을 보는 것은 어떻습니까 —Zoey Deutch, 22 세 ( 왜 그를? ) 및 Madelyn Deutch, 25 세 ( 텍사스 라이징 ) — 당신의 연기 발자취를 따르시겠습니까?

카메라가 굴러가는 동안 누군가를 바라 볼 때 누군가에 대해 많은 것을 알게됩니다. 정말 흥미 롭습니다. 둘 다 아주 아주 재능이 있어요

지금 무엇을 촬영하고 있습니까? 출생시 전환 수행?

나는 논다 캐서린 맥피 의 어머니 투석기 . 내 스턴트 우먼이 뭔가에 빠지려고합니다. 그것은 굉장!

타이프 캐스트를 느끼십니까? 당신은 나쁜 여자를 자주 연기하지 않습니다.

에 투석기 , 나는 조금 나 빠진다. 그것은 일종의 재미이다. 나는 중서부 지역이고 착하고 실제로 플레이하기 가장 쉬운 일이 아니기 때문에 나를 해고하는 것이 쉬운 것 같습니다. 하지만 복잡하거나 흥미롭지 않은 것으로 전환하는 것은 쉽습니다. 그것은 일의 선물 중 하나였습니다. 미래로 귀환 왜냐하면 그녀는 매우 복잡한 캐릭터 였기 때문에 그녀는 착하고 그녀는 섹시했지만, 그녀는 매우 청순하거나 무엇이든 매우 복잡했습니다. 그 부분은 찾기가 어렵지만 언젠가는있을 수 있습니다. 비판적인 찬사를받는다면 말년이 될 것이라는 느낌이 항상 있습니다.

오스카 역할이 될 정말 극적인 역할을 찾고 계십니까?

그것은 사랑 스러울 것입니다. 그게 내 미래라면 사랑 스러울 것입니다.

연기도 조금 뒤로하고 연출도 시작 했어요. 당신의 매력은 무엇입니까?

어떤 나이에 이르면 가르치지 않고, 돌려주지 않고, 수년 동안 배웠던 모든 것을 사용하지 않고 돌려 주려고 노력하는 것은 매력적이지 않다고 생각합니다. 그리고 배우로서 저는 제가 함께 일하는 다른 배우와 함께있는 제 자리라고 생각하지 않습니다. 하지만 감독 으로서는 제가받은 것을 아낌없이 사용하여 다른 배우와 제작진을 도울 수 있다고 생각합니다.

이상하게 들리는 건 알지만 나에게 지시하는 건 내가 왕 이니까 나를 봐라. 이게 제가 배운 전부입니다. 이제 관대 할 수 있습니다. DP [사진 감독]에게 훌륭합니다. 저는 사람들과 협력하는 방식으로 일하고 보답하고 더 많은 것을 배울 수 있습니다. 그래서 저는 배우로 활동 한 35 년, 예술가로 활동 한 48 년 동안 많은 것을 배워서 자연스럽게 발전한 것 같습니다. 그래서 자연스럽게 진행되는 것 같아서 정말 즐겁습니다. 피곤 해요. 배우가되는 것보다 훨씬 더 어렵습니다.

당신과 당신의 남편 하워드 도이치가 모두 일하고 있습니다. 당신을 따르는 것에 대해 딸들에게 어떤 조언을 했습니까?

저는 많은면에서 그들이 가족 사업에 참여하는 것처럼 느끼는 것 같고 그것은 사랑 스럽습니다. 우리가 이야기하는 것은 일뿐이기 때문에 가끔 저녁 식탁에서 좀 아픕니다.하지만 저는 두 딸과 멋진 협력 관계를 맺고 있습니다.

그때 내가 연기 할 때 출생시 전환 와 케이티 [ Leclerc ] 및 Vanessa [ 마라 노 ], 나는 그들보다 훨씬 나아진 것 같지 않았고, 두 배나 그 이상의 나이인데도 우리 둘 다 똑같은 일을하고있는 것 같아요. 노동자들 사이에서 일하는 사람이되는 것이 정말 매력적입니다. 그래서 제 아이들과 그렇게되는 것은 일종의 재미입니다. Zoey와 Madelyn은 모두 훌륭한 여배우입니다. 저는 그들과 감독이자 동료 배우로 함께 일했는데 정말 재미 있습니다. 그런 식으로 아이들을 알게됩니다. 정말 축복받은 것 같아요.

다음은 무엇입니까? 무엇을하고 싶은지 알고 계십니까?

6 년 만에 처음으로 내 커리어가 어떻게 될지 명확하게 알지 못했기 때문에 흥미 진진한시기입니다. 제가 연출한 영화와 더 관련이 있기를 바랍니다. 멋진 남자의 해, 내 자신의 프로젝트를 개발하고 만들려고합니다. 정말 힘들고 시간이 많이 걸리지 만, 주변 사람들을 고용하고 모든 부분에서 목소리를내는 것이 정말 재미 있기 때문에 제가 가고 싶은 방향입니다. 그게 제가하려고하는 것입니다. 하지만 누가 압니까? 나는 항상 가장 이상한 장소에 있습니다.