Roald Dahl의 손자, Luke Kelly, 우리가 여전히 찰리와 초콜릿 공장을 사랑하는 이유

50년이 지났다. 로알 드 달 의 사랑하는 책 찰리와 초콜릿 공장 1964년부터 찰리 버켓의 모험담이 처음 출간되었습니다. 윌리 웡카 의 환상적인 공장은 전 세계적으로 2천만 부 이상 판매되었으며 현재 55개 언어로 제공됩니다.

축하하기 위해 백인 의 50번째 생신 , 펭귄 영 리더스가 주최하는 골든 티켓 경품 행사 , 행운의 5명의 어린이가 Roald-Dahl을 주제로 한 뉴욕 여행, 1년치 초콜릿 및 기타 상품을 받게 됩니다. 네슬레도 그 즐거움에 동참하고 있습니다. 오늘, 그들은 필어팝 런칭 , Willy Wonka의 마법 공장에 딱 맞는 기발한 냉동 간식.

Roald Dahl의 가장 영광스러운 지어낸 말

Roald Dahl은 1990년에 세상을 떠났지만 그의 손자는 루크 켈리 , Dahl의 재산을 감독하는 그는 그의 마법을 지키고 있습니다. 할아버지 의 유산이 살아 있습니다. 켈리와 이야기 퍼레이드.com 우리가 여전히 사랑하는 이유에 대해 찰리와 초콜릿 공장 , 그의 할아버지의 기발한 습관과 수집품, Dahl이 그의 책을 영화화한 것에 대해 생각한 것.

왜 우리는 여전히 읽고 있습니까? 찰리와 초콜릿 공장 50년 후?
'그것은 고전적인 경고 이야기의 구조를 가지고 있습니다... 그것이 다루는 내용이 시대를 매우 앞서갔다는 사실과 결합됩니다. Augustus Glop의 비만과 Mike Teeve의 스크린에 붙어있는 것과 Charlie와의 불평등과도 같습니다. 그리고 동시에 재미있습니다. [또한] 놀랍고 과장되고 순수한 캐릭터와 이 독창적인 언어... 그리고 초콜릿이 있습니다.'

독서에 대한 당신의 기억은 무엇입니까 찰리와 초콜릿 공장 자라는 것?
“처음은 항상 거기에 있었기 때문에 잘 기억나지 않습니다. Roald의 집인 Gipsy House에서 정말 큰 부분을 차지하는 초콜릿에 대해 이야기하고 이야기하며 자라온 것입니다. 그의 집필 오두막이있는 일종의 떠돌이 오두막집입니다. 그것은 놀라운 곳입니다. 정원에 집시 캐러밴이 있습니다. 세계 챔피언 대니 ; 이 모든 어린이 운율이 적힌 미로가 있습니다. 그것은 가지고있다 마녀 Fantastic Mr. Fox가 살기로 되어 있던 의 나무와 BFG가 과수원에 머문다고 되어 있었습니다. 그래서 그것은 일종의 놀라운 장소였습니다. 그러나 초콜릿은 그곳의 매우 중심적인 무대와 같았습니다.

“Roald는 아이들에게 유명한 초콜릿 발명의 날짜를 가르쳐야 한다고 말하곤 했습니다. 모든 것은 왕과 왕비가 아니라 그가 어렸을 때 일어난 일이었습니다. 매 식사 후에 우리는 이 빨간 초콜릿 상자를 주변에 전달하곤 했습니다. 침대 옆에 큰 병의 Winegums[영국 젤리 캔디]가 있어서 밤에 잠에서 깨면 아이디어를 적어둔 다음 손에 넣어 가져오곤 했습니다.”

그래서 백인 과자에 대한 진정한 열정에서 비롯된 것입니까?
'초콜릿에 대한 완전한 열정. 그는 학창시절 Cadbury's의 초콜릿 맛보기였습니다. 그래서 그는 작은 갈색 종이와 당신이 표시해야 할 작은 익명의 막대를 보내곤 했습니다. 초콜릿은 컸지만 또한, 일종의 Wonka-y, 할아버지 Joey도 그에게 품질을 제공합니다.”

할아버지에 대한 또 다른 추억은 무엇입니까?
“그는 매너에 매우 충실했던 것으로 기억합니다. 그런 면에서 매우 영어였기 때문에 이러한 작은 예의를 배웠습니다. 그리고 나는 그의 일반적인 존재와 [Gipsy House]에 있었던 것이 어땠는지에 대한 기억이 있습니다. 집시 하우스의 큰 식탁이었고, 아주 활기차고 떠들썩한 시간이었습니다. 그리고 저는 사실 집시가 죽은 후 10년 동안 집시 집에서 살았습니다.

“우리는 여전히 모든 것을 유지하고 가능한 한 독창적이도록 노력하고 있습니다. 그래서 그의 존재는 그곳의 모든 곳에서 일종의 ... 전체 장소는 글쓰기 오두막과 그가 발견한 기묘하고 기묘한 것들, 그가 사랑했던 예술과 같은 것들로 가득 차 있습니다. 그가 꺼낸 그의 엉덩이뼈는 탁자 위에 있었고, 척추 몇 개, 그리고 그의 아이디어 책과 같은 이 모든 것들이 있었습니다.”

Roald Dahl은 그의 젊은 독자들을 후원하거나 얕잡아 보지 않습니다. 그는 직접 그런 사람이었습니까?
' 오, 완전히… 특히 나중에 그의 삶 , 성공한 아동 작가였지만 아동 작가라는 이유로 멸시를 받았을 때. 그는 한 번도 문학상을 받은 적이 없거나 앞으로도 없을 것입니다... 제 생각에 우리는 지금 많은 어린이 작가들이 어린이들과 이야기하지 않는 다른 종류의 시대에 살고 있다고 생각합니다. 문학 세계. 그리고 그때는 그렇지 않은 것 같아요. 그래서 그는 정말로 아이들을 자신의 챔피언으로 생각했습니다. 언어는 매우 여유가 있었고 감상을 다루는 방식은 매우 여유가 있었습니다. 그냥 직설적이고 아이들이 정말 좋아하는 것 같아요. 그리고 그것은 직접적이지 않습니다. 그것은 모든 나쁜 특성을 과장하고 있습니다.

“또한 아이의 입장에서 세상이 어떤지 생각해야 한다고 하셨어요. 무릎을 꿇고 성인과의 싸움에 거의 갇힌 상태라고 생각해야 하고, 어른들이 나쁜 일에 굴복하는 모습을 아이들이 보는 것은 어떤 것인지 생각해야 합니다.”

그는 우리가 분명히 볼 수 있는 그의 어둡고 사악한 감성으로 유명합니다. 찰리와 초콜릿 공장 .
'정말 초기 버전 중 일부에서는 백인 ], 그것은 지금 우리가 상상하는 것만큼 어둡지 않았고, 당시 그의 대리인은 그에게 '정말 더 달처럼 만들라고 조언했습니다. 이미 Dahl-esque가 의미하는 바에 대한 이 아이디어.

“그러다가 가끔 [어둠]이 너무 많이 생겨서 꺼진 것 같아요. 내가 좋아하는 대사 중 하나가 기억나는데… 그 아이가 누구였는지는 기억나지 않지만, 그 중 한 아이는 바닐라 퍼지로 잘게 잘려져 있고, 그런 식으로 부모가 말했던 것 같아요. '그는 바닐라 퍼지를 못해요. 나는 그에게 너무 많은 돈을 썼다. 교육 .' 너무 멋진 대사였다. 매우 Dahl-esque.”

당신은 어린이 책 작가입니다. 당신의 할아버지는 당신에게 글쓰기에 대한 조언이나 지혜로운 말을 해주신 적이 있습니까?
'생각은 할 수 있지만, 적절한 말은 아니다!'

Dahl은 그의 책으로 만든 영화에 대해 어떻게 생각했습니까?
'그는 원본을 보았다. 윌리 웡카 , 그가 좋아하지 않았던 것. 그러나 그것은 부분적으로 그가 다시 쓰여지고 있었기 때문에 그가 즐기지 않았습니다. 그는 각본을 썼다가 다시 썼다… 그는 마지막 영화를 좋아하지 않았다. 그는 또한 정말로 원하지 않았다 진 와일더 하기 위해. 그는 그것을 원했다 피터 셀러스 . 그래서 그는 그 사람이 나오는 것을 보았고, 그리고 나서 보게 되었습니다. 마녀들 . 실제로 나오기 전에 돌아가신 것 같은데, 버전을 보게 되었고, 실제로 엔딩이 바뀌었고, 그 점에 대해 매우 슬펐습니다… . 환상적인 미스터 폭스 , 하나는 Wes [Anderson]의 비전과 Roald의 이야기의 놀라운 조합이었습니다. 그리고 Wes는 시나리오를 쓰는 동안 집시 하우스에서 잠시 살았습니다.”

와 협력하여 어린 아이들에게 책을 소리 내어 읽어주는 것은 어땠나요? 첫 번째 책 , 도움이 필요한 어린이에게 책을 제공하는 비영리단체?
“우리는 P.S. 할렘에 있는 학교에 다녔습니다. 8, 그리고 정말 놀랍습니다. 이 아이들은 자리에 앉을 수 있는 완벽한 나이였습니다. 그리고 저는 정말로 정직하게—그리고 이것은 저만 말하는 것이 아닙니다—당신이 50명의 어린이 그룹을 거기에 앉아서 듣기만 하게 할 수 있다고 결코 생각하지 않을 것입니다. 소리 없이 책을 읽고 있는 누군가...요즘은 모든 것이 그들의 관심을 끌기 위해 경쟁하고 있고, 이야기에 몰입하게 하는 것은 정말 놀라운 일이었습니다. 그게 이 책의 힘인 것 같아요.

'그들은 모두 생일 축하 카드를 만들었습니다. 백인 그리고 그들은 그 이야기에 대해 매우 흥분했고, 그 이야기에 대해 이야기하고...이 이야기 뿐만 아니라. 독서에 대한 열의가 있는 것 같았어요.”