
엠마 왓슨, 스타 블링 링 , 프랑스 칸 영화제 초연에서 카메라 포즈를 취하고있다.(게티 이미지)
영국의 또 다른 침략입니다. 연못 건너편의 배우들이 미국 영화에 홍수를 일으키고 우리의 억양을 취하고 있습니다. 다니엘 데이 루이스 에이브 러햄 링컨의 연기로 오스카상을 수상했습니다. 휴 로리 미국 억양 집 훌륭한 청중들은 그가 영국인이라는 사실을 잊었습니다. 그리고 가장 최근에는 엠마 왓슨 그녀의 다가오는 역할에 대한 관심을 받고 소피아 코폴라 '에스 블링 링 , 여기에서 그녀는 유명인의 집에서 물건을 훔치는 십대 그룹을 이끄는 미국 녀석을 연기합니다.
그렇다면 영국에서 온이 배우들 중 누가 미국 연설을 못 박았습니까? 아래 비디오 클립을 살펴보고 가장 잘했다고 생각하는 사람에게 투표하십시오.
엠마 왓슨
그만큼 해리 포터 여배우의 미국 억양은 그녀의 마지막 국내 역할에서 원하는 것을 남겼습니다. 월 플라워의 특전 . 개선 되었습니까? 블링 링 ? Watson은 할리우드의 리얼리티 스타로부터 영감을 얻었다 고 말합니다. 나는 많이 보았다 Kardashians 따라 잡기 과 힐스 , 그리고 가능한 한 이런 종류의 소녀의 심리학을 이해하려고 노력했습니다, Watson 칸에서 기자들에게 말했다 . 특정 사투리이기 때문에 억양이 어려웠습니다.
캐리 멀리건
멀리건은 그녀의 미국 억양을 드라이브 그리고 더 최근에 위대한 개츠비 , Roaring 20s에서 전미 여성의 역할을 맡았습니다.
다니엘 래드클리프
그는 아직 큰 화면에서 미국 억양을 데뷔하지 않았지만 브로드 웨이 주연을하면서 원주민처럼 노래하고 말을했다. 실제로 노력하지 않고 사업을 성공하는 방법 .
다니엘 데이 루이스
오스카상을 수상한 공연에는 많은 노력이 들어갔습니다. 링컨. 에 따르면 뉴욕 타임즈 , 배우는 촬영장에있는 다른 영국 출연진과 제작진에게 카메라가 작동하지 않을 때에도 영국 억양으로 말하지 말아달라고 요청했습니다.
데미안 루이스
루이스는 골든 글로브 Nicholas Brody를 전문적으로 묘사 한 국토 . 그는 캐릭터의 방언을 완성하기 위해 열심히 노력합니다. 세트장에서 작업 할 때 나는 미국 억양으로 아침에 일어나요. 나는 누군가가‘포장’이라고 외칠 때까지 미국 억양에서 나오지 않습니다. 허 핑턴 포스트 .
로버트 패 틴슨
다섯을 위해 어스름 영화, Pattinson은 온화한 미국 억양으로 말했습니다. 그를 가장 많이 쓰러 뜨린 단어? 어떤 그는 인정한다 그는 카메라에 미국 쓰레기통 대신 콩으로 잘못 발음됩니다.
휴 로리
로리는 완벽한 냉소적 하우스의 8 시즌에 대한 미국 톤이지만 쉽게 오지 않았다고합니다. 마치 왼손잡이로 연주하는 것과 같습니다. 아니면 다른 사람들이 테니스 라켓을 가지고 놀고 연어가있는 것처럼 Access Hollywood에게 .
http://www.youtube.com/watch?v=9MUp3PmNa6c
엠마 톰슨
영국 연기 전설은 그녀의 역할에 대해 남방 억양을 사용했습니다. 아름다운 생물 , 악센트 코치의 도움을 요청합니다. 그녀의 서랍에 대해 어떻게 생각하세요?
http://youtu.be/l6o_jqbnYKw?t=1m1s
에드 웨스트윅
Westwick은 가십 걸에서 Chuck Bass를 연주하기 위해 그의 세련된 영국 억양을 낙관적 인 미국 억양으로 바꿨습니다. 그는 쇼에 대한 그의 고급 악센트가 Carlton Banks의 가식적 인 캐릭터를 모델로했다고 말합니다. 벨 에어의 신선한 왕자 .
크리스찬 베일
베일은 그의 주류 미국 억양을 다크 나이트 삼부작이지만 그는 또한 그의 역할로 오스카상을 수상했습니다. 싸움꾼 그는 보스턴 억양으로 말했습니다.
앤드류 가필드
Garfield가 미국식 악센트를 기록한 이유에 대한 간단한 설명이 있습니다. 소셜 네트워크 과 놀라운 거미 남자 : 그의 아버지는 미국 출신입니다!
케이트 윈슬렛
Winslet은 여러 영화에서 미국 사전을 연습했습니다. 그녀는 가장 캐주얼하고 설득력있는 흠없는 마음의 영원한 햇살 .
콜린 파렐
그만큼 끔찍한 상사들 일반적으로 아일랜드어 굴곡으로 말하는 스타, 말한다 미국식 억양이 그에게 아주 자연스럽게 나옵니다. 저는 아이리쉬 TV를 보느라 미국 텔레비전을 더 많이 보며 자랐고, 영어 TV를 보며 자랐습니다. 그래서 제가 미국식 억양을해야한다는 생각이 들었을 때는 그다지 무리한 느낌이 들지 않았습니다.
앨런 커밍
Cumming은 또한 자신의 역할에 대해 설득력있는 억양을 훈련 한 미국 언론에 대한 노출을 인정합니다. 좋은 아내 . 나는 미국인들이 미국 문화에 의해 나머지 세계가 얼마나 충격을 받았는지 잊고 있다고 생각합니다. 그래서 우리는 미국 억양을 제외하고는 다른 사람보다 훨씬 더 미국 억양을 듣습니다. 그래서 보이는 것만 큼 어렵지는 않습니다. NPR에 말했다 .
http://www.youtube.com/watch?v=ybt4xSY2wB0
설문 조사에 참여하세요