버락 오바마 : 내 딸들에게 보내는 편지

Kwaku Alston / Corbis의 사진 딸 사샤 (7 세)와 말 리아 (10 세)와 함께 버락과 미셸 오바마.

취임식 스페셜

헤드 라인 만들기 FirstKids백악관 어린 시절의 스포트라이트를 훔치는 순간

누가 그걸 말했어? 대통령의 기억에 남는 인용문을 일치 시키십시오

현명한 단어 가장 유명한 취임 연설보기

Parade.com에서 더 알아보기

• Bill O’Reilly의 대통령 퀴즈 지식 테스트

• 희망과 새로운 시작 위대한 취임 순간

화요일에 버락 오바마가 44 대 대통령으로 선서했습니다. 이 역사적인 행사에서 PARADE는 헌신적 인 가족 남자, 개인적으로 그가 그의 아이들을 위해 원하는 것을 우리에게 말하십시오. 여기에서 그는 편지를 그들에게 전합니다.

Malia와 Sasha에게,

지난 2 년 동안 두 사람 모두 캠페인 트레일에서 피크닉과 퍼레이드, 주 박람회에 가면서 온갖 종류의 정크 푸드를 먹으며 어머니와 나는 당신에게 허락하지 않았을 것입니다. 하지만 나는 또한 당신과 엄마에게 항상 쉬운 일이 아니라는 것을 알고 있습니다. 두 분 모두 그 새 강아지에 대해 흥분하는 것처럼 우리가 떨어져있는 모든 시간을 보상하지 않는다는 것을 압니다. 지난 2 년 동안 제가 얼마나 놓쳤는 지 알고 있습니다. 오늘은 제가이 여정에 가족을 데리고 가기로 결정한 이유에 대해 조금 더 말씀 드리고자합니다.

내가 어렸을 때 나는 생각했다 생명 내가 세상에서 어떻게 나아갈 수 있는지, 성공하고 내가 원하는 것을 얻는 방법에 대한 모든 것이 나에 관한 것이었다. 그러나 두 사람은 당신의 모든 호기심과 장난, 그리고 결코 내 마음을 채우고 나의 하루를 밝게 비추는 그 미소를 가지고 내 세상에 왔습니다. 그리고 갑자기 제 자신에 대한 모든 큰 계획이 더 이상 중요해 보이지 않았습니다. 곧 내 인생에서 가장 큰 기쁨은 내가 당신에게서 본 기쁨이라는 것을 알게되었습니다. 그리고 나는 당신이 당신의 행복과 성취를위한 모든 기회를 가지지 못한다면 제 삶이 그다지 중요하지 않다는 것을 깨달았습니다. 결국, 소녀 여러분, 그것이 제가 대통령을 위해 출마 한 이유입니다. 제가 당신과이 나라의 모든 아이들을 위해 원하는 것 때문입니다.

저는 모든 아이들이 잠재력에 합당한 학교, 즉 그들에게 도전하고 영감을주고 주변 세계에 대한 경이로움을 심어주는 학교에 가기를 바랍니다. 부모님이 부자가 아니어도 대학에 갈 기회를 주셨으면합니다. 그리고 저는 그들이 좋은 일자리를 얻길 바랍니다. 돈을 많이 벌고 건강 관리와 같은 혜택을주는 직업, 아이들과 함께 시간을 보내고 품위있게 은퇴 할 수있는 직업.

우리 삶을 개선하고 지구를 더 깨끗하고 안전하게 만드는 새로운 기술과 발명품을 볼 수 있도록 발견의 경계를 넓 히길 바랍니다. 그리고 저는 우리가 서로의 최고를 보지 못하게하는 인종과 지역, 성별, 종교의 분열을 넘어 서기 위해 우리 자신의 인간 경계를 밀어 붙이기를 바랍니다.

때때로 우리는 우리 나라를 보호하기 위해 젊은 남녀를 전쟁과 다른 위험한 상황에 보내야합니다.하지만 그렇게 할 때, 우리는 우리와의 차이를 해결하기 위해 최선을 다하는 것이 아주 좋은 이유인지 확인하고 싶습니다. 다른 사람들을 평화롭게, 우리는 군인과 여성의 안전을 지키기 위해 가능한 모든 일을합니다. 그리고 저는 모든 어린이들이이 용감한 미국인들이 위해 싸우는 축복이 공짜가 아니라는 것을 이해하기를 바랍니다.이 나라의 시민이되는 큰 특권에는 큰 책임이 따릅니다.

Sasha (l)와 Malia Obama가 2019 년 뉴햄프셔에서 활약했습니다.

2007 년 8 월 아이오와 주 박람회의 범퍼카.

그것이 당신의 교훈이었습니다. 할머니 제가 당신 나이 였을 때, 독립 선언서의 첫 줄을 읽고, 2 세기 전에 종이에 씌워진 단어들이 의미가 있다고 믿었 기 때문에 평등을 위해 행진 한 남녀들에 대해 저에게 알려 주려고했습니다.

그녀는 미국이 완벽하기 때문이 아니라 항상 더 나아질 수 있기 때문에 미국이 위대하다는 것을 이해하도록 도왔습니다. 우리 노조를 완성하는 미완성 작업은 우리 각자에게 맡겨지는 것입니다. 우리가 아는 새로운 세대는 미국이되어야합니다.

두 분 모두 그 일을 맡아보고있는 잘못을 바로 잡고 다른 사람들에게 기회를주기를 바랍니다. 우리 가족에게 그토록 많은 것을 준이 나라에 무언가를 돌려 줄 의무가 있기 때문이 아닙니다. 하지만 자신에 대한 의무가 있기 때문입니다. 당신이 당신의 진정한 잠재력을 깨닫게되는 것은 당신의 마차를 당신 자신보다 더 큰 무언가에 연결해야하기 때문입니다.

이것이 제가 원하는 것입니다. 꿈에 제한이없고 도달 할 수없는 성취도없는 세상에서 성장하고 그 세상을 만드는 데 도움을 줄 자비 롭고 헌신적 인 여성으로 성장하기를 바랍니다. 그리고 저는 모든 아이들이 여러분이 가진 것과 같은 기회를 배우고 꿈꾸고 성장하고 번창하기를 바랍니다. 그것이 제가이 위대한 모험에 우리 가족을 데려 간 이유입니다.

두 분이 너무 자랑 스럽습니다. 나는 당신이 알 수있는 것보다 더 당신을 사랑합니다. 그리고 백악관에서 함께 새로운 삶을 시작할 준비를하는 여러분의 인내와 침착 함, 우아함, 유머에 감사드립니다.

사랑, 아빠

취임식 날은 희망과 새로운 시작의 시간입니다. 에 대해 읽어보십시오 가장 위대한 취임 순간

Kwaku Alston / Corbis의 사진 딸 사샤 (7 세)와 말 리아 (10 세)와 함께 버락과 미셸 오바마.

취임식 스페셜

헤드 라인 만들기 FirstKids백악관 어린 시절의 스포트라이트를 훔치는 순간

누가 그걸 말했어? 대통령의 기억에 남는 인용문을 일치 시키십시오

현명한 단어 가장 유명한 취임 연설보기

Parade.com에서 더 알아보기

• Bill O’Reilly의 대통령 퀴즈 지식 테스트

• 희망과 새로운 시작 위대한 취임 순간

화요일에 버락 오바마가 44 대 대통령으로 선서했습니다. 이 역사적인 행사에서 PARADE는 헌신적 인 가족 인 대통령에게 개인적으로 자신이 자녀를 위해 원하는 것이 무엇인지 말해달라고 요청했습니다. 여기에서 그는 편지를 그들에게 전합니다.

Malia와 Sasha에게,

지난 2 년 동안 두 사람 모두 캠페인 트레일에서 피크닉과 퍼레이드, 주 박람회에 가면서 온갖 종류의 정크 푸드를 먹으며 어머니와 나는 당신에게 허락하지 않았을 것입니다. 하지만 나는 또한 당신과 엄마에게 항상 쉬운 일이 아니라는 것을 알고 있습니다. 두 분 모두 그 새 강아지에 대해 흥분하는 것처럼 우리가 떨어져있는 모든 시간을 보상하지 않는다는 것을 압니다. 지난 2 년 동안 제가 얼마나 놓쳤는 지 알고 있습니다. 오늘은 제가이 여정에 가족을 데리고 가기로 결정한 이유에 대해 조금 더 말씀 드리고자합니다.

제가 어렸을 때 저는 인생이 저에 관한 것이라고 생각했습니다. 세상에서 어떻게 나아갈 수 있는지, 성공하고 원하는 것을 얻는 방법에 대한 것입니다. 그러나 두 사람은 당신의 모든 호기심과 장난, 그리고 결코 내 마음을 채우고 나의 하루를 밝게 비추는 그 미소를 가지고 내 세상에 왔습니다. 그리고 갑자기 제 자신에 대한 모든 큰 계획이 더 이상 중요해 보이지 않았습니다. 곧 내 인생에서 가장 큰 기쁨은 내가 당신에게서 본 기쁨이라는 것을 알게되었습니다. 그리고 나는 당신이 당신의 행복과 성취를위한 모든 기회를 가지지 못한다면 제 삶이 그다지 중요하지 않다는 것을 깨달았습니다. 결국, 소녀 여러분, 그것이 제가 대통령을 위해 출마 한 이유입니다. 제가 당신과이 나라의 모든 아이들을 위해 원하는 것 때문입니다.

저는 모든 아이들이 잠재력에 합당한 학교, 즉 그들에게 도전하고 영감을주고 주변 세계에 대한 경이로움을 심어주는 학교에 가기를 바랍니다. 부모님이 부자가 아니어도 대학에 갈 기회를 주셨으면합니다. 그리고 저는 그들이 좋은 일자리를 얻길 바랍니다. 돈을 많이 벌고 건강 관리와 같은 혜택을주는 직업, 아이들과 함께 시간을 보내고 품위있게 은퇴 할 수있는 직업.

우리 삶을 개선하고 지구를 더 깨끗하고 안전하게 만드는 새로운 기술과 발명품을 볼 수 있도록 발견의 경계를 넓 히길 바랍니다. 그리고 저는 우리가 서로의 최고를 보지 못하게하는 인종과 지역, 성별, 종교의 분열을 넘어 서기 위해 우리 자신의 인간 경계를 밀어 붙이기를 바랍니다.

때때로 우리는 우리 나라를 보호하기 위해 젊은 남녀를 전쟁과 다른 위험한 상황에 보내야합니다.하지만 그렇게 할 때, 우리는 우리와의 차이를 해결하기 위해 최선을 다하는 것이 아주 좋은 이유인지 확인하고 싶습니다. 다른 사람들을 평화롭게, 우리는 군인과 여성의 안전을 지키기 위해 가능한 모든 일을합니다. 그리고 저는 모든 어린이들이이 용감한 미국인들이 위해 싸우는 축복이 공짜가 아니라는 것을 이해하기를 바랍니다.이 나라의 시민이되는 큰 특권에는 큰 책임이 따릅니다.

Sasha (l)와 Malia Obama가 2019 년 뉴햄프셔에서 활약했습니다.

2007 년 8 월 아이오와 주 박람회의 범퍼카.

그것은 제가 당신 나이 였을 때 할머니 께서 저에게 가르쳐 주셨던 교훈이었습니다. 독립 선언서의 첫 줄을 읽고, 2 세기 전에 종이에 씌워진 그 말이 의미가 있다고 믿었 기 때문에 평등을 위해 행진 한 남녀들에 대해 이야기했습니다.

그녀는 미국이 완벽하기 때문이 아니라 항상 더 나아질 수 있기 때문에 미국이 위대하다는 것을 이해하도록 도왔습니다. 우리 노조를 완성하는 미완성 작업은 우리 각자에게 맡겨지는 것입니다. 우리가 아는 새로운 세대는 미국이되어야합니다.

두 분 모두 그 일을 맡아보고있는 잘못을 바로 잡고 다른 사람들에게 기회를주기를 바랍니다. 우리 가족에게 그토록 많은 것을 준이 나라에 무언가를 돌려 줄 의무가 있기 때문이 아닙니다. 하지만 자신에 대한 의무가 있기 때문입니다. 당신이 당신의 진정한 잠재력을 깨닫게되는 것은 당신의 마차를 당신 자신보다 더 큰 무언가에 연결해야하기 때문입니다.

이것이 제가 원하는 것입니다. 꿈에 제한이없고 도달 할 수없는 성취도없는 세상에서 성장하고 그 세상을 만드는 데 도움을 줄 자비 롭고 헌신적 인 여성으로 성장하기를 바랍니다. 그리고 저는 모든 아이들이 여러분이 가진 것과 같은 기회를 배우고 꿈꾸고 성장하고 번창하기를 바랍니다. 그것이 제가이 위대한 모험에 우리 가족을 데려 간 이유입니다.

두 분이 너무 자랑 스럽습니다. 나는 당신이 알 수있는 것보다 더 당신을 사랑합니다. 그리고 백악관에서 함께 새로운 삶을 시작할 준비를하는 여러분의 인내와 침착 함, 우아함, 유머에 감사드립니다.

사랑, 아빠

취임식 날은 희망과 새로운 시작의 시간입니다. 에 대해 읽어보십시오 가장 위대한 취임 순간